JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

指ゆび

N4
ゆび yubi
  1. finger
noun

Chinese meanings

手指;脚趾

Examples

  • ドアに指ゆびをはさみました。
    I caught my finger in the door.
    手指被门夹住了。
  • 女おんなの子この指ゆびがドアにはさまった。
    A little girl caught her fingers in the door.
    女孩的手指被门夹住了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('63846aa88f'); // 指
{
  "id": "63846aa88f",
  "word": "指",
  "reading": "ゆび",
  "romaji": "yubi",
  "meanings": [
    "finger"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1309650,
  "examples": [
    {
      "ja": "ドアに指をはさみました。",
      "furigana": "ドアに{指|ゆび}をはさみました。",
      "en": "I caught my finger in the door.",
      "tatoeba_id": 201873
    },
    {
      "ja": "女の子の指がドアにはさまった。",
      "furigana": "{女|おんな}の{子|こ}の{指|ゆび}がドアにはさまった。",
      "en": "A little girl caught her fingers in the door.",
      "tatoeba_id": 147345
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3d7d95cb552b24e2ebd7e85639e355b34c818c29170cbe426b5569eda8e3610f",
    "meanings": [
      "手指",
      "脚趾"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ドアに指をはさみました。",
        "zh": "手指被门夹住了。"
      },
      {
        "ja": "女の子の指がドアにはさまった。",
        "zh": "女孩的手指被门夹住了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/63846aa88f",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "767c3bdfb24a4388910cc2c9861d98b5b53e64b6e5d7c4423f326000f3236bf3"
  }
}