振ふる

ふる furu

to wave
to shake
to swing
to sprinkle
to cast (actor)
to allocate (work)

godan verbtransitive

Chinese meanings

摇；挥

Examples

Furigana

私は頭を数回振った。
I shook my head a few times.
我摇了几次头。
Tatoeba #154837
よく振ふってから使し用ようしてください。
Shake before using.
使用前请充分摇匀。
Tatoeba #192766

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f63274b0b2'); // 振る

{
  "id": "f63274b0b2",
  "word": "振る",
  "reading": "ふる",
  "romaji": "furu",
  "meanings": [
    "to wave",
    "to shake",
    "to swing",
    "to sprinkle",
    "to cast (actor)",
    "to allocate (work)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1361330,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は頭を数回振った。",
      "en": "I shook my head a few times.",
      "tatoeba_id": 154837
    },
    {
      "ja": "よく振ってから使用してください。",
      "furigana": "よく{振|ふ}ってから{使用|しよう}してください。",
      "en": "Shake before using.",
      "tatoeba_id": 192766
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "bc24bcc39edacacdfdfdac7292a55ce105b3b90c76268693757f386f0a002d47",
    "meanings": [
      "摇",
      "挥"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は頭を数回振った。",
        "zh": "我摇了几次头。"
      },
      {
        "ja": "よく振ってから使用してください。",
        "zh": "使用前请充分摇匀。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/f63274b0b2",
      "JMdict ent_seq 1361330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "47b3e94475b1dcd6d90333df2ce64f31b79758985a94e4db4a4a5a17e5910db5"
  }
}