捗る
N1はかどる hakadoru
- to make progress
- to move right ahead (with the work)
- to advance
godan verbintransitive
Chinese meanings
进展顺利
Examples
- 仕事は非常にはかどっている。The work is marching right along.工作进展非常顺利。
- 期末レポートははかどってますか。How is your term paper coming along?期末报告进展顺利吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0d807d23a0'); // 捗る
{
"id": "0d807d23a0",
"word": "捗る",
"reading": "はかどる",
"romaji": "hakadoru",
"meanings": [
"to make progress",
"to move right ahead (with the work)",
"to advance"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1430570,
"examples": [
{
"ja": "仕事は非常にはかどっている。",
"furigana": "{仕事|しごと}は{非常|ひじょう}にはかどっている。",
"en": "The work is marching right along.",
"tatoeba_id": 169088
},
{
"ja": "期末レポートははかどってますか。",
"furigana": "{期末|きまつ}レポートははかどってますか。",
"en": "How is your term paper coming along?",
"tatoeba_id": 183385
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f39c06c2947cd4ca59232a78998da52957c93b38349fafe5608a2cfc642ba77f",
"meanings": [
"进展顺利"
],
"examples": [
{
"ja": "仕事は非常にはかどっている。",
"zh": "工作进展非常顺利。"
},
{
"ja": "期末レポートははかどってますか。",
"zh": "期末报告进展顺利吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/0d807d23a0",
"JMdict ent_seq 1430570; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "37c931b4ca6182e2bebb28b5250b322e1c39a8ca5b7b73343fc3dcf3b89af54a"
}
}