捧ささげる

ささげる sasageru

to lift up
to give
to offer
to consecrate
to devote
to sacrifice
to dedicate

ichidan verbtransitive

Chinese meanings

奉献；献上

Examples

Furigana

彼かれは平へい和わのために一いっ生しょうを捧ささげた。
He dedicated his life to peace.
他把一生献给了和平。
Tatoeba #100169
彼かの女じょは物ぶつ理り学がくの研けん究きゅうに一いっ生しょうを捧ささげた。
She gave her entire life to the study of physics.
她把一生献给了物理学研究。
Tatoeba #86827

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9f492a7054'); // 捧げる

{
  "id": "9f492a7054",
  "word": "捧げる",
  "reading": "ささげる",
  "romaji": "sasageru",
  "meanings": [
    "to lift up",
    "to give",
    "to offer",
    "to consecrate",
    "to devote",
    "to sacrifice",
    "to dedicate"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1516430,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は平和のために一生を捧げた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{平和|へいわ}のために{一生|いっしょう}を{捧|ささ}げた。",
      "en": "He dedicated his life to peace.",
      "tatoeba_id": 100169
    },
    {
      "ja": "彼女は物理学の研究に一生を捧げた。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{物理学|ぶつりがく}の{研究|けんきゅう}に{一生|いっしょう}を{捧|ささ}げた。",
      "en": "She gave her entire life to the study of physics.",
      "tatoeba_id": 86827
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d3ea9d1c9f3d3375e7709931bcf5024016897e23c45dec63623170a3a6a16aa7",
    "meanings": [
      "奉献",
      "献上"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は平和のために一生を捧げた。",
        "zh": "他把一生献给了和平。"
      },
      {
        "ja": "彼女は物理学の研究に一生を捧げた。",
        "zh": "她把一生献给了物理学研究。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/9f492a7054",
      "JMdict ent_seq 1516430; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "8f645d0f1461f596b694be9116cac287e65375fdf41b8ba6a352928c997c2540",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}