捲る
N1まくる makuru
- verb suffix to indicate reckless abandon to the activity
auxiliary verbgodan verb
Chinese meanings
不停地……;卷起
Examples
- 株主たちはもうけまくっています。The stockholders are making money hand over fist.股东们赚了很多钱。
- 少年はゴールに向かって走りまくった。The boy ran and ran toward the goal.男孩不停地朝球门跑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f1d383593c'); // 捲る
{
"id": "f1d383593c",
"word": "捲る",
"reading": "まくる",
"romaji": "makuru",
"meanings": [
"verb suffix to indicate reckless abandon to the activity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"aux-v",
"v5r"
],
"jmdict_id": 1257800,
"examples": [
{
"ja": "株主たちはもうけまくっています。",
"furigana": "{株主|かぶぬし}たちはもうけまくっています。",
"en": "The stockholders are making money hand over fist.",
"tatoeba_id": 184069
},
{
"ja": "少年はゴールに向かって走りまくった。",
"furigana": "{少年|しょうねん}はゴールに{向|む}かって{走|はし}りまくった。",
"en": "The boy ran and ran toward the goal.",
"tatoeba_id": 146588
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "01f06df702c423b0c307e0e3e667d05c7fc353c68f900aba09cd7dc319dd6a60",
"meanings": [
"不停地……",
"卷起"
],
"examples": [
{
"ja": "株主たちはもうけまくっています。",
"zh": "股东们赚了很多钱。"
},
{
"ja": "少年はゴールに向かって走りまくった。",
"zh": "男孩不停地朝球门跑。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/f1d383593c",
"JMdict ent_seq 1257800; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "c339f85b1ac4d801d63ea66975ad6f6774a1d867b50c1543c0f8312a0dbb5dd7"
}
}