捻ねじれる

ねじれる nejireru

to twist
to wrench
to screw

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

扭曲

Examples

Furigana

ほのかな光ひかりが俺おれのねじれた視し界かいを幻げん影えいに変かえてゆく。
Light shines on my sigh of doubt.
微光将我扭曲的视野变成了幻影。
Tatoeba #196096

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a8b71cab9b'); // 捻じれる

{
  "id": "a8b71cab9b",
  "word": "捻じれる",
  "reading": "ねじれる",
  "romaji": "nejireru",
  "meanings": [
    "to twist",
    "to wrench",
    "to screw"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1600150,
  "examples": [
    {
      "ja": "ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。",
      "furigana": "ほのかな{光|ひかり}が{俺|おれ}のねじれた{視界|しかい}を{幻影|げんえい}に{変|か}えてゆく。",
      "en": "Light shines on my sigh of doubt.",
      "tatoeba_id": 196096
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "093a24cddd236969b66f29686164af4b9bc9f1f138e15c2a12ffd024cdec3f43",
    "meanings": [
      "扭曲"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ほのかな光が俺のねじれた視界を幻影に変えてゆく。",
        "zh": "微光将我扭曲的视野变成了幻影。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a8b71cab9b",
      "JMdict ent_seq 1600150; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "c25572b5cd6f103a1022c48b96863c7926b7e93b3e0115a5bcf6c204c252663a"
  }
}