採算
N1さいさん saisan
- profit
noun
Chinese meanings
盈利;收支平衡
Examples
- その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。The business will pay in due course.那项事业最终也会实现盈利吧。
- この企画は採算が取れないかもしれない。This project may not pay off.这个企划可能无法盈利。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('992688e92e'); // 採算
{
"id": "992688e92e",
"word": "採算",
"reading": "さいさん",
"romaji": "saisan",
"meanings": [
"profit"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1294780,
"examples": [
{
"ja": "その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。",
"furigana": "その{事業|じぎょう}もやがては{採算|さいさん}が{取|と}れるようになるだろう。",
"en": "The business will pay in due course.",
"tatoeba_id": 209986
},
{
"ja": "この企画は採算が取れないかもしれない。",
"furigana": "この{企画|きかく}は{採算|さいさん}が{取|と}れないかもしれない。",
"en": "This project may not pay off.",
"tatoeba_id": 222546
}
],
"zh": {
"source_hash": "44451603f76d23f923b3367a4a8585f656d524718eba1a63b73ac09c17b9d881",
"meanings": [
"盈利",
"收支平衡"
],
"examples": [
{
"ja": "その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。",
"zh": "那项事业最终也会实现盈利吧。"
},
{
"ja": "この企画は採算が取れないかもしれない。",
"zh": "这个企划可能无法盈利。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/992688e92e",
"JMdict ent_seq 1294780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "205a1e22cf0e471b24ad0e1a857e63606e462fb65eaccfb971d9f1e22e37f8bb",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}