JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

控こう除じょ

N1
こうじょ koujo
  1. subsidy
  2. deduction
nounする verbtransitive

Chinese meanings

扣除

Examples

  • 税ぜい務む署しょは控こう除じょを認みとめた。
    The tax agent allowed the deduction.
    税务部门允许扣除。
  • 慈じ善ぜん事じ業ぎょうへの寄き付ふは課か税ぜい所しょ得とくから控こう除じょされます。
    Donations to philanthropic programs are tax-exempt.
    慈善捐款从应税收入中扣除。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c2da32810a'); // 控除
{
  "id": "c2da32810a",
  "word": "控除",
  "reading": "こうじょ",
  "romaji": "koujo",
  "meanings": [
    "subsidy",
    "deduction"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1279080,
  "examples": [
    {
      "ja": "税務署は控除を認めた。",
      "furigana": "{税務署|ぜいむしょ}は{控除|こうじょ}を{認|みと}めた。",
      "en": "The tax agent allowed the deduction.",
      "tatoeba_id": 142475
    },
    {
      "ja": "慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。",
      "furigana": "{慈善事業|じぜんじぎょう}への{寄付|きふ}は{課税所得|かぜいしょとく}から{控除|こうじょ}されます。",
      "en": "Donations to philanthropic programs are tax-exempt.",
      "tatoeba_id": 150729
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "9abf179123b788154057de587403f85ebf99b6cb81bf1a052e310c9804818a91",
    "meanings": [
      "扣除"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "税務署は控除を認めた。",
        "zh": "税务部门允许扣除。"
      },
      {
        "ja": "慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。",
        "zh": "慈善捐款从应税收入中扣除。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c2da32810a",
      "JMdict ent_seq 1279080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "aecf290a01c2e691880c142d957919f2a4f8be2116e1b4ebb529999f711cbca4",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}