控除
N1こうじょ koujo
- subsidy
- deduction
nounする verbtransitive
Chinese meanings
扣除
Examples
- 税務署は控除を認めた。The tax agent allowed the deduction.税务部门允许扣除。
- 慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。Donations to philanthropic programs are tax-exempt.慈善捐款从应税收入中扣除。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c2da32810a'); // 控除
{
"id": "c2da32810a",
"word": "控除",
"reading": "こうじょ",
"romaji": "koujo",
"meanings": [
"subsidy",
"deduction"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt"
],
"jmdict_id": 1279080,
"examples": [
{
"ja": "税務署は控除を認めた。",
"furigana": "{税務署|ぜいむしょ}は{控除|こうじょ}を{認|みと}めた。",
"en": "The tax agent allowed the deduction.",
"tatoeba_id": 142475
},
{
"ja": "慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。",
"furigana": "{慈善事業|じぜんじぎょう}への{寄付|きふ}は{課税所得|かぜいしょとく}から{控除|こうじょ}されます。",
"en": "Donations to philanthropic programs are tax-exempt.",
"tatoeba_id": 150729
}
],
"zh": {
"source_hash": "9abf179123b788154057de587403f85ebf99b6cb81bf1a052e310c9804818a91",
"meanings": [
"扣除"
],
"examples": [
{
"ja": "税務署は控除を認めた。",
"zh": "税务部门允许扣除。"
},
{
"ja": "慈善事業への寄付は課税所得から控除されます。",
"zh": "慈善捐款从应税收入中扣除。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/c2da32810a",
"JMdict ent_seq 1279080; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "aecf290a01c2e691880c142d957919f2a4f8be2116e1b4ebb529999f711cbca4",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}