掬う
N1すくう sukuu
- to scoop
- to ladle out
godan verbtransitive
Chinese meanings
舀;捧
Examples
- お玉でスープをすくった。I ladled up soup.我用汤勺舀了汤。
- 手で水をすくう。I scoop water with my hands.用手捧水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aee9789002'); // 掬う
{
"id": "aee9789002",
"word": "掬う",
"reading": "すくう",
"romaji": "sukuu",
"meanings": [
"to scoop",
"to ladle out"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5u",
"vt"
],
"jmdict_id": 1226200,
"examples": [
{
"ja": "お玉でスープをすくった。",
"en": "I ladled up soup."
},
{
"ja": "手で水をすくう。",
"en": "I scoop water with my hands."
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "e9c733fd9ed0af9ee245eaca5a2f062f281ea8f409cdb3a4644ea2ccaeb4f4d8",
"meanings": [
"舀",
"捧"
],
"examples": [
{
"ja": "お玉でスープをすくった。",
"zh": "我用汤勺舀了汤。"
},
{
"ja": "手で水をすくう。",
"zh": "用手捧水。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/aee9789002",
"JMdict ent_seq 1226200; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "1050f5b1d2b4e76e895ac01f575c426509c07e47f3fb39bbbbb312725fd39e7a"
}
}