掻き回す
N1かきまわす kakimawasu
- to stir up
- to churn
- to ransack
- to disturb
godan verbtransitive
Chinese meanings
搅拌;搅乱
Examples
- 水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。Add water and stir to a paste.加水搅拌至糊状。
- 彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。She stirred her tea with a little gold spoon.她用一把小金勺搅拌红茶。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2bde908249'); // 掻き回す
{
"id": "2bde908249",
"word": "掻き回す",
"reading": "かきまわす",
"romaji": "kakimawasu",
"meanings": [
"to stir up",
"to churn",
"to ransack",
"to disturb"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1399880,
"examples": [
{
"ja": "水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。",
"furigana": "{水|みず}を{加|くわ}えてペースト{状|じょう}になるまでかき{回|まわ}しなさい。",
"en": "Add water and stir to a paste.",
"tatoeba_id": 143709
},
{
"ja": "彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}はちいさな{金|きん}のスプーンで{紅茶|こうちゃ}をかき{回|まわ}した。",
"en": "She stirred her tea with a little gold spoon.",
"tatoeba_id": 92123
}
],
"zh": {
"source_hash": "4f24243515406302c856e13ea31aaf5dbf9bf8250236e5002558cffe9a748f8c",
"meanings": [
"搅拌",
"搅乱"
],
"examples": [
{
"ja": "水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。",
"zh": "加水搅拌至糊状。"
},
{
"ja": "彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。",
"zh": "她用一把小金勺搅拌红茶。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/2bde908249",
"JMdict ent_seq 1399880; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "9c3b6aecf98ab12d19178988e53328c40bd4843d3e8f2c03738b9929c80df89b",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}