提携
N1ていけい teikei
- cooperation
- tie-up
- joint business
- link-up
nounする verbtransitiveintransitive
Chinese meanings
合作;联营
Examples
- うちの会社はあの合弁会社と提携している。We are affiliated with the new joint venture company.我们公司与那家合资企业合作。
- 二つの政党は提携してその法案をつぶした。The two parties allied to defeat the bill.两个政党合作否决了那项法案。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('207bda82fe'); // 提携
{
"id": "207bda82fe",
"word": "提携",
"reading": "ていけい",
"romaji": "teikei",
"meanings": [
"cooperation",
"tie-up",
"joint business",
"link-up"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vt",
"vi"
],
"jmdict_id": 1436380,
"examples": [
{
"ja": "うちの会社はあの合弁会社と提携している。",
"furigana": "うちの{会社|かいしゃ}はあの{合弁会社|ごうべんがいしゃ}と{提携|ていけい}している。",
"en": "We are affiliated with the new joint venture company.",
"tatoeba_id": 228220
},
{
"ja": "二つの政党は提携してその法案をつぶした。",
"furigana": "{二|ふた}つの{政党|せいとう}は{提携|ていけい}してその{法案|ほうあん}をつぶした。",
"en": "The two parties allied to defeat the bill.",
"tatoeba_id": 123164
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "9e2bd779cb2736b5fff5c6607357170d1e846cfa8e01b8285284d0d90d73b1f8",
"meanings": [
"合作",
"联营"
],
"examples": [
{
"ja": "うちの会社はあの合弁会社と提携している。",
"zh": "我们公司与那家合资企业合作。"
},
{
"ja": "二つの政党は提携してその法案をつぶした。",
"zh": "两个政党合作否决了那项法案。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/207bda82fe",
"JMdict ent_seq 1436380; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "bfce9427362783388776ac64a92ac030c1e250db6c12542193229007e35c951f"
}
}