揺さぶる
N1ゆさぶる yusaburu
- to shake
- to jolt
- to rock
- to swing
godan verbtransitive
Chinese meanings
摇晃;震动
Examples
- 強い円が経済を揺さぶっている。A strong yen is shaking the economy.强势日元震动着经济。
- 地震が突然、建物をゆさぶった。The earthquake suddenly shook the buildings.地震突然摇晃了建筑物。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e7fd16d05d'); // 揺さぶる
{
"id": "e7fd16d05d",
"word": "揺さぶる",
"reading": "ゆさぶる",
"romaji": "yusaburu",
"meanings": [
"to shake",
"to jolt",
"to rock",
"to swing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vt"
],
"jmdict_id": 1545600,
"examples": [
{
"ja": "強い円が経済を揺さぶっている。",
"furigana": "{強|つよ}い{円|えん}が{経済|けいざい}を{揺|ゆ}さぶっている。",
"en": "A strong yen is shaking the economy.",
"tatoeba_id": 180541
},
{
"ja": "地震が突然、建物をゆさぶった。",
"furigana": "{地震|じしん}が{突然|とつぜん}、{建物|たてもの}をゆさぶった。",
"en": "The earthquake suddenly shook the buildings.",
"tatoeba_id": 126902
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1dfffd20fc6bc77012fe0a55866c24044b08ff54f2b8cce4c4f173cfdf742195",
"meanings": [
"摇晃",
"震动"
],
"examples": [
{
"ja": "強い円が経済を揺さぶっている。",
"zh": "强势日元震动着经济。"
},
{
"ja": "地震が突然、建物をゆさぶった。",
"zh": "地震突然摇晃了建筑物。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e7fd16d05d",
"JMdict ent_seq 1545600; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8f65a0859ab78f78cf40e95c04e68a0ff04bf05e38e4e1d08e215ce5b5fbc271"
}
}