揺れる
N4ゆれる yureru
- to shake
- to sway
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
摇晃;晃动
Examples
- 大地が揺れるのが感じられた。The earth was felt to tremble.感觉到大地在摇晃。
- 道が悪くてバスがガタガタ揺れた。The bus jolted over the rough road.路不好,公共汽车颠簸得厉害。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fa8716c349'); // 揺れる
{
"id": "fa8716c349",
"word": "揺れる",
"reading": "ゆれる",
"romaji": "yureru",
"meanings": [
"to shake",
"to sway"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1545710,
"examples": [
{
"ja": "大地が揺れるのが感じられた。",
"furigana": "{大地|だいち}が{揺|ゆ}れるのが{感|かん}じられた。",
"en": "The earth was felt to tremble.",
"tatoeba_id": 137399
},
{
"ja": "道が悪くてバスがガタガタ揺れた。",
"furigana": "{道|みち}が{悪|わる}くてバスがガタガタ{揺|ゆ}れた。",
"en": "The bus jolted over the rough road.",
"tatoeba_id": 123626
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "a0195a285ab836d050b467a937970a7f5f58ce395747b46a4d4c106e4b883054",
"meanings": [
"摇晃",
"晃动"
],
"examples": [
{
"ja": "大地が揺れるのが感じられた。",
"zh": "感觉到大地在摇晃。"
},
{
"ja": "道が悪くてバスがガタガタ揺れた。",
"zh": "路不好,公共汽车颠簸得厉害。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/fa8716c349",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "7fd2b9fc2335bf12aea023aa38a487af7bec741fddfe2ce07b293ef30b0a40b1"
}
}