支える
N3ささえる sasaeru
- to support
- to sustain
- to hold at bay
ichidan verbtransitive
Chinese meanings
支撑;支持;抵挡
Chinese notes
支える(ささえる)表示支撑或抵挡,不是“堵塞”的つかえる。
Examples
- なんとかそこで支えよ。入市を許すな。Hold them there! Don't let them into the city!设法在那里挡住他们,别让他们进入市内。
- その国は産業によって支えられている。The country is supported by industry.那个国家靠产业支撑。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9923ca40cb'); // 支える
{
"id": "9923ca40cb",
"word": "支える",
"reading": "ささえる",
"romaji": "sasaeru",
"meanings": [
"to support",
"to sustain",
"to hold at bay"
],
"level": "N3",
"pos": [
"v1",
"vt"
],
"jmdict_id": 1310090,
"examples": [
{
"ja": "なんとかそこで支えよ。入市を許すな。",
"furigana": "なんとかそこで{支|ささ}えよ。{入市|にゅうし}を{許|ゆる}すな。",
"en": "Hold them there! Don't let them into the city!",
"tatoeba_id": 74105
},
{
"ja": "その国は産業によって支えられている。",
"furigana": "その{国|くに}は{産業|さんぎょう}によって{支|ささ}えられている。",
"en": "The country is supported by industry.",
"tatoeba_id": 210593
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "37fc8dec160418fad1a0683d795e4689e2372a6ed9876f630304fd1375c53ef6",
"meanings": [
"支撑",
"支持",
"抵挡"
],
"examples": [
{
"ja": "なんとかそこで支えよ。入市を許すな。",
"zh": "设法在那里挡住他们,别让他们进入市内。"
},
{
"ja": "その国は産業によって支えられている。",
"zh": "那个国家靠产业支撑。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/9923ca40cb",
"JMdict ent_seq 1310090; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "支える(ささえる)表示支撑或抵挡,不是“堵塞”的つかえる。",
"review_hash": "f340d3e8051e22a98125b15840a8b237325ab85c74baad2c647f1cd478165858"
}
}