JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

救すくう

N3
すくう sukuu
  1. to rescue from
  2. to help out of
godan verbtransitive

Chinese meanings

救;拯救

Examples

  • その犬いぬは少しょう女じょの命いのちを救すくった。
    The dog saved the girl's life.
    那只狗救了女孩的命。
  • 神かみだけがあなたを救すくえる。
    Nothing but God can save you.
    只有上帝能拯救你。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5a0d393100'); // 救う
{
  "id": "5a0d393100",
  "word": "救う",
  "reading": "すくう",
  "romaji": "sukuu",
  "meanings": [
    "to rescue from",
    "to help out of"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5u",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1229060,
  "examples": [
    {
      "ja": "その犬は少女の命を救った。",
      "furigana": "その{犬|いぬ}は{少女|しょうじょ}の{命|いのち}を{救|すく}った。",
      "en": "The dog saved the girl's life.",
      "tatoeba_id": 210969
    },
    {
      "ja": "神だけがあなたを救える。",
      "furigana": "{神|かみ}だけがあなたを{救|すく}える。",
      "en": "Nothing but God can save you.",
      "tatoeba_id": 144936
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "c6c75c927a29a1ce5c590ebde4ec62577ec292a1e042b06863a159c3ea25ec0a",
    "meanings": [
      "救",
      "拯救"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その犬は少女の命を救った。",
        "zh": "那只狗救了女孩的命。"
      },
      {
        "ja": "神だけがあなたを救える。",
        "zh": "只有上帝能拯救你。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/5a0d393100",
      "JMdict ent_seq 1229060; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "0e453b4b5f4d0194f84fd50a01e2efc2c5c0db07f876e2fa292c474fd33348ed",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}