方ほう面めん

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e9cdfd4e18'); // 方面

{
  "id": "e9cdfd4e18",
  "word": "方面",
  "reading": "ほうめん",
  "romaji": "houmen",
  "meanings": [
    "direction",
    "district",
    "field (e.g., of study)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1517100,
  "examples": [
    {
      "ja": "２５号線北方面の入り口付近にいます。",
      "en": "I'm near the on ramp to 25 north.",
      "tatoeba_id": 237008
    },
    {
      "ja": "兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。",
      "furigana": "{兄|あに}はあなたと{同|おな}じ{方面|ほうめん}の{仕事|しごと}をしています。",
      "en": "My brother is in the same line of business as you are.",
      "tatoeba_id": 176618
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1dbf68fe404dfa68bac22987b43e96316e03523c82ead8ad3afe523b2c281d38",
    "meanings": [
      "方向",
      "领域"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "２５号線北方面の入り口付近にいます。",
        "zh": "我在25号公路北向入口附近。"
      },
      {
        "ja": "兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。",
        "zh": "哥哥从事和你相同领域的工作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/e9cdfd4e18",
      "JMdict ent_seq 1517100; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "5f9a7ab4f1e41ef1e05c34242436a57cf12066e15740db436d244512898e0674"
  }
}