日取り
N1ひどり hidori
- fixed date
- appointed day
noun
Chinese meanings
日期
Examples
- 彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。They advanced the wedding date.他们把婚礼日期提前了。
- 彼らに結婚式の日取りを聞きたい。I want to ask them when their big day is.我想问他们婚礼的日期。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b9ec7cb6d7'); // 日取り
{
"id": "b9ec7cb6d7",
"word": "日取り",
"reading": "ひどり",
"romaji": "hidori",
"meanings": [
"fixed date",
"appointed day"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1464140,
"examples": [
{
"ja": "彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。",
"furigana": "{彼|かれ}らは{結婚式|けっこんしき}の{日取|ひど}りを{繰|く}り{上|あ}げた。",
"en": "They advanced the wedding date.",
"tatoeba_id": 97256
},
{
"ja": "彼らに結婚式の日取りを聞きたい。",
"furigana": "{彼|かれ}らに{結婚式|けっこんしき}の{日取|ひど}りを{聞|き}きたい。",
"en": "I want to ask them when their big day is.",
"tatoeba_id": 98612
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "0f0b0bf16e85ca1834771ea9d6d3a93185c3b406f227efa62e82ddf0045b2178",
"meanings": [
"日期"
],
"examples": [
{
"ja": "彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。",
"zh": "他们把婚礼日期提前了。"
},
{
"ja": "彼らに結婚式の日取りを聞きたい。",
"zh": "我想问他们婚礼的日期。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b9ec7cb6d7",
"JMdict ent_seq 1464140; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "5d5fdb5ad8be4259594b1e1b72efe079c5e5ddc01d8584c7a131b9e0891a74eb"
}
}