JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

映はえる

N1
はえる haeru
  1. to shine
  2. to look attractive
  3. to look pretty
ichidan verbintransitive

Chinese meanings

映衬;显得美丽

Examples

  • 夕ゆう空ぞらに映はえて塔とうが美うつくしく見みえる。
    The tower looks beautiful against the evening sky.
    塔在晚霞映衬下显得美丽。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a15b42b14f'); // 映える
{
  "id": "a15b42b14f",
  "word": "映える",
  "reading": "はえる",
  "romaji": "haeru",
  "meanings": [
    "to shine",
    "to look attractive",
    "to look pretty"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1600620,
  "examples": [
    {
      "ja": "夕空に映えて塔が美しく見える。",
      "furigana": "{夕空|ゆうぞら}に{映|は}えて{塔|とう}が{美|うつく}しく{見|み}える。",
      "en": "The tower looks beautiful against the evening sky.",
      "tatoeba_id": 79125
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cc1cfc16629834db0a83963cbf91e8d9f411d75fd5b20f524b3b1134b605cb08",
    "meanings": [
      "映衬",
      "显得美丽"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "夕空に映えて塔が美しく見える。",
        "zh": "塔在晚霞映衬下显得美丽。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/a15b42b14f",
      "JMdict ent_seq 1600620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "da8d5389ed3e00f54985ad033aedb1307cdcda951ceac77b3845821ee6d1f933"
  }
}