JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

更さらに

N3
さらに sarani
  1. furthermore
  2. again
  3. after all
  4. more and more
  5. moreover
adverbconjunction

Chinese meanings

更加;进一步;而且

Examples

  • その小しょう説せつは彼かれの名めい声せいを更さらに高たかめた。
    The novel added to his reputation.
    那部小说进一步提高了他的声誉。
  • この木きは高たかいがあの木きは更さらに高たかい。
    This tree is tall, but that one is even taller.
    这棵树很高,那棵树更高。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e32542ef92'); // 更に
{
  "id": "e32542ef92",
  "word": "更に",
  "reading": "さらに",
  "romaji": "sarani",
  "meanings": [
    "furthermore",
    "again",
    "after all",
    "more and more",
    "moreover"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adv",
    "conj"
  ],
  "jmdict_id": 1279310,
  "examples": [
    {
      "ja": "その小説は彼の名声を更に高めた。",
      "furigana": "その{小説|しょうせつ}は{彼|かれ}の{名声|めいせい}を{更|さら}に{高|たか}めた。",
      "en": "The novel added to his reputation.",
      "tatoeba_id": 209257
    },
    {
      "ja": "この木は高いがあの木は更に高い。",
      "furigana": "この{木|き}は{高|たか}いがあの{木|き}は{更|さら}に{高|たか}い。",
      "en": "This tree is tall, but that one is even taller.",
      "tatoeba_id": 219445
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "227e4c7468cef8fd31092ac14c943e6b08618177eef1fb9a6154692fdced09c9",
    "meanings": [
      "更加",
      "进一步",
      "而且"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その小説は彼の名声を更に高めた。",
        "zh": "那部小说进一步提高了他的声誉。"
      },
      {
        "ja": "この木は高いがあの木は更に高い。",
        "zh": "这棵树很高,那棵树更高。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/e32542ef92",
      "JMdict ent_seq 1279310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "1133f4890eb9a0d25adb294f0be4e7067d538ac41d3640e3efad17eac0810b5d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}