書かき取とる

かきとる kakitoru

to write down
to take dictation
to take notes

godan verbtransitive

Chinese meanings

记下；听写

Examples

Furigana

それを書かき取とるだけでよい。
All you have to do is write it down.
只要把那个记下来就好。
Tatoeba #204563
刑けい事じは彼かれの証しょう言げんをその場ばで書かき取とった。
The detective took down his testimony on the spot.
刑警当场记下了他的证词。
Tatoeba #176638

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e21caf00ad'); // 書き取る

{
  "id": "e21caf00ad",
  "word": "書き取る",
  "reading": "かきとる",
  "romaji": "kakitoru",
  "meanings": [
    "to write down",
    "to take dictation",
    "to take notes"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1343780,
  "examples": [
    {
      "ja": "それを書き取るだけでよい。",
      "furigana": "それを{書|か}き{取|と}るだけでよい。",
      "en": "All you have to do is write it down.",
      "tatoeba_id": 204563
    },
    {
      "ja": "刑事は彼の証言をその場で書き取った。",
      "furigana": "{刑事|けいじ}は{彼|かれ}の{証言|しょうげん}をその{場|ば}で{書|か}き{取|と}った。",
      "en": "The detective took down his testimony on the spot.",
      "tatoeba_id": 176638
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "bc91b71c02454580ce02e3f62f56d900a3cd4c2decf4cd44e291659c9d053eb8",
    "meanings": [
      "记下",
      "听写"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "それを書き取るだけでよい。",
        "zh": "只要把那个记下来就好。"
      },
      {
        "ja": "刑事は彼の証言をその場で書き取った。",
        "zh": "刑警当场记下了他的证词。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e21caf00ad",
      "JMdict ent_seq 1343780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "b8d746ad9fee2e8a6f6a08f7ba4b6d4e061306e7ea50fbde0daed9e5a920f198",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}