望み
N3のぞみ nozomi
- wish
- desire
- (a) hope
noun
Chinese meanings
愿望;希望
Examples
- あなたの望みが実現するといいですね。I hope your wish will come true.希望你的愿望能够实现。
- あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。That team has little, if any, chance of winning.那个队即便有希望夺冠,也非常渺茫。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8d2c6575c2'); // 望み
{
"id": "8d2c6575c2",
"word": "望み",
"reading": "のぞみ",
"romaji": "nozomi",
"meanings": [
"wish",
"desire",
"(a) hope"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1519620,
"examples": [
{
"ja": "あなたの望みが実現するといいですね。",
"furigana": "あなたの{望|のぞ}みが{実現|じつげん}するといいですね。",
"en": "I hope your wish will come true.",
"tatoeba_id": 233025
},
{
"ja": "あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。",
"furigana": "あのチームは、あるとしても、まず{優勝|ゆうしょう}の{望|のぞ}みはない。",
"en": "That team has little, if any, chance of winning.",
"tatoeba_id": 231309
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7831f12f2103231b18ce253d23a0e402a84e28bdc5c6e34a5876f68be11fe8ca",
"meanings": [
"愿望",
"希望"
],
"examples": [
{
"ja": "あなたの望みが実現するといいですね。",
"zh": "希望你的愿望能够实现。"
},
{
"ja": "あのチームは、あるとしても、まず優勝の望みはない。",
"zh": "那个队即便有希望夺冠,也非常渺茫。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/8d2c6575c2",
"JMdict ent_seq 1519620; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "ae284c2375d628f3dedf09d9108a2c9c1394cc5fab2100605a66be8d28dd6ffd"
}
}