JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

朝あさ寝ね坊ぼう

N1
あさねぼう asanebou
  1. oversleeping
  2. late riser
nounする verbintransitive

Chinese meanings

睡懒觉;起晚

Examples

  • 朝あさ寝ね坊ぼうが癖くせになった。
    I took to sleeping late in the morning.
    睡懒觉成了习惯。
  • 彼かれは朝あさ寝ね坊ぼうして学がっ校こうに遅おくれた。
    He got up late and was late for school.
    他起晚了,上学迟到了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f06b8ec290'); // 朝寝坊
{
  "id": "f06b8ec290",
  "word": "朝寝坊",
  "reading": "あさねぼう",
  "romaji": "asanebou",
  "meanings": [
    "oversleeping",
    "late riser"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1428410,
  "examples": [
    {
      "ja": "朝寝坊が癖になった。",
      "furigana": "{朝寝坊|あさねぼう}が{癖|くせ}になった。",
      "en": "I took to sleeping late in the morning.",
      "tatoeba_id": 126169
    },
    {
      "ja": "彼は朝寝坊して学校に遅れた。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{朝寝坊|あさねぼう}して{学校|がっこう}に{遅|おく}れた。",
      "en": "He got up late and was late for school.",
      "tatoeba_id": 102101
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "fd4a36cb25f8f68f1414efa02cae67851e936f0c9272b1ddf409e42cd4b1cd8d",
    "meanings": [
      "睡懒觉",
      "起晚"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "朝寝坊が癖になった。",
        "zh": "睡懒觉成了习惯。"
      },
      {
        "ja": "彼は朝寝坊して学校に遅れた。",
        "zh": "他起晚了,上学迟到了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f06b8ec290",
      "JMdict ent_seq 1428410; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "4bcef90ae8732f7947d281afe7aba9c6188f40986f368ff2f5483f89fe07d73c",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}