未開
N1みかい mikai
- savage land
- backward region
- uncivilized
の-adjectivenoun
Chinese meanings
未开发;未开化
Chinese notes
历史语境中的“未开化”带有价值判断,使用时需注意。
Examples
- その当時、そこには未開民族が住んでいた。A savage tribe lived there in those days.当时那里住着被称为未开化的民族。
- その島にはまだ未開の種族がいる。There are still some savage tribes on that island.那个岛上还有被称为未开化的族群。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b93e0a31d0'); // 未開
{
"id": "b93e0a31d0",
"word": "未開",
"reading": "みかい",
"romaji": "mikai",
"meanings": [
"savage land",
"backward region",
"uncivilized"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-no",
"n"
],
"jmdict_id": 1527190,
"examples": [
{
"ja": "その当時、そこには未開民族が住んでいた。",
"furigana": "その{当時|とうじ}、そこには{未開|みかい}{民族|みんぞく}が{住|す}んでいた。",
"en": "A savage tribe lived there in those days.",
"tatoeba_id": 207470
},
{
"ja": "その島にはまだ未開の種族がいる。",
"en": "There are still some savage tribes on that island.",
"tatoeba_id": 207507
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "9fc801ab6145057dd5a691ed5dbab3f4fc00cb04b6a113034e891fda8e99d003",
"meanings": [
"未开发",
"未开化"
],
"examples": [
{
"ja": "その当時、そこには未開民族が住んでいた。",
"zh": "当时那里住着被称为未开化的民族。"
},
{
"ja": "その島にはまだ未開の種族がいる。",
"zh": "那个岛上还有被称为未开化的族群。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/b93e0a31d0",
"JMdict ent_seq 1527190; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "历史语境中的“未开化”带有价值判断,使用时需注意。",
"review_hash": "df0f0358a8a0d5391a9ae6429849a49fea91072e1d54fa5bfd3fb9b804ddc3aa"
}
}