根回し
N1ねまわし nemawashi
- making necessary arrangements
nounする verbintransitive
Chinese meanings
事先打点
Examples
- 大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。The president made certain that he lined his pockets before he resigned.总统辞职前事先安排好,以免陷入经济困难。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('48a804961e'); // 根回し
{
"id": "48a804961e",
"word": "根回し",
"reading": "ねまわし",
"romaji": "nemawashi",
"meanings": [
"making necessary arrangements"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1290090,
"examples": [
{
"ja": "大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。",
"furigana": "{大統領|だいとうりょう}は{辞任|じにん}する{前|まえ}にお{金|かね}に{困|こま}らないように{根回|ねまわ}しした。",
"en": "The president made certain that he lined his pockets before he resigned.",
"tatoeba_id": 137330
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ec6a0b69282e8f5b3124915dbd40783413ba54572493d6bdf7a82ee4db198eb8",
"meanings": [
"事先打点"
],
"examples": [
{
"ja": "大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。",
"zh": "总统辞职前事先安排好,以免陷入经济困难。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/48a804961e",
"JMdict ent_seq 1290090; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "461fbaf11dc87304fd7c8f9bba0a3590a16e4fd8c6fbc6f306ba897ba9aaf732"
}
}