JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

機き嫌げん

N3
きげん kigen
  1. humour
  2. temper
  3. mood
noun

Chinese meanings

心情;情绪

Examples

  • 彼かれは他た人にんの機き嫌げんを損そこねないように気きをつけている。
    He is chary of offending people.
    他注意不让别人不高兴。
  • 彼かれの機き嫌げんを取とるのは難むずかしい。
    He is hard to please.
    很难讨他欢心。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('457b919489'); // 機嫌
{
  "id": "457b919489",
  "word": "機嫌",
  "reading": "きげん",
  "romaji": "kigen",
  "meanings": [
    "humour",
    "temper",
    "mood"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1220930,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{他人|たにん}の{機嫌|きげん}を{損|そこ}ねないように{気|き}をつけている。",
      "en": "He is chary of offending people.",
      "tatoeba_id": 102612
    },
    {
      "ja": "彼の機嫌を取るのは難しい。",
      "furigana": "{彼|かれ}の{機嫌|きげん}を{取|と}るのは{難|むずか}しい。",
      "en": "He is hard to please.",
      "tatoeba_id": 108602
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4912705c3b46bc798127ece4206afc00329d5d2045456ee3c91524bd62e4642c",
    "meanings": [
      "心情",
      "情绪"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。",
        "zh": "他注意不让别人不高兴。"
      },
      {
        "ja": "彼の機嫌を取るのは難しい。",
        "zh": "很难讨他欢心。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/457b919489",
      "JMdict ent_seq 1220930; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1646b84e6e1809eba3eca7fc3ea8d713b543e6916374247a6f6f9dfb93861973"
  }
}