正しょう味み

しょうみ shoumi

net (weight)

noun

Chinese meanings

净重；实际

Chinese notes

正味可指净重，也可指扣除其他部分后的实际数量。

Examples

正味の重さは一キロです。
The net weight is one kilogram.
净重一公斤。
作業にかかった時間は正味二時間だ。
The actual time spent working was two hours.
实际工作时间是两小时。

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d371cee33f'); // 正味

{
  "id": "d371cee33f",
  "word": "正味",
  "reading": "しょうみ",
  "romaji": "shoumi",
  "meanings": [
    "net (weight)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1377980,
  "examples": [
    {
      "ja": "正味の重さは一キロです。",
      "en": "The net weight is one kilogram."
    },
    {
      "ja": "作業にかかった時間は正味二時間だ。",
      "en": "The actual time spent working was two hours."
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3174540f57676446dba9f856b4c91487524b39ddf1b93b196ce52940480598ff",
    "meanings": [
      "净重",
      "实际"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "正味の重さは一キロです。",
        "zh": "净重一公斤。"
      },
      {
        "ja": "作業にかかった時間は正味二時間だ。",
        "zh": "实际工作时间是两小时。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/d371cee33f",
      "JMdict ent_seq 1377980; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "正味可指净重，也可指扣除其他部分后的实际数量。",
    "review_hash": "c1ae664c8290fc9b8b4e3ac0d24d92bd0e6d00d43f93788dd84101fe07fb4e8e"
  }
}