JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

残のこす

N3
のこす nokosu
  1. to leave (behind, over)
  2. to bequeath
  3. to save
  4. to reserve
godan verbtransitive

Chinese meanings

留下;留给

Examples

  • 父は私に本を一冊残してくれた。
    My father left me a book.
    父亲给我留下了一本书。
  • 私達は彼に少しケーキを残してあげた。
    We left him some cake.
    我们给他留了些蛋糕。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a5cf314cf9'); // 残す
{
  "id": "a5cf314cf9",
  "word": "残す",
  "reading": "のこす",
  "romaji": "nokosu",
  "meanings": [
    "to leave (behind, over)",
    "to bequeath",
    "to save",
    "to reserve"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1600260,
  "examples": [
    {
      "ja": "父は私に本を一冊残してくれた。",
      "en": "My father left me a book."
    },
    {
      "ja": "私達は彼に少しケーキを残してあげた。",
      "en": "We left him some cake.",
      "tatoeba_id": 151347
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "194192339f19d70d90052d5c6462e09c2902b5a061c86d59d02db09194d70b13",
    "meanings": [
      "留下",
      "留给"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "父は私に本を一冊残してくれた。",
        "zh": "父亲给我留下了一本书。"
      },
      {
        "ja": "私達は彼に少しケーキを残してあげた。",
        "zh": "我们给他留了些蛋糕。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/a5cf314cf9",
      "JMdict ent_seq 1600260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3be5ccd5fc74736ba11a522d22be68f76beee670216e439588ddda6961851524"
  }
}