気を付ける
N2きをつける kiotsukeru
- to be careful
- to pay attention
- to take care
expressionichidan verb
Chinese meanings
小心;注意
Examples
- 静かにするように気をつけなさい。See to it that you keep quiet.请注意保持安静。
- 太らないように気をつけているの?Are you watching your weight?你在注意不要发胖吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('d8bb5526c4'); // 気を付ける
{
"id": "d8bb5526c4",
"word": "気を付ける",
"reading": "きをつける",
"romaji": "kiotsukeru",
"meanings": [
"to be careful",
"to pay attention",
"to take care"
],
"level": "N2",
"pos": [
"exp",
"v1"
],
"jmdict_id": 1591990,
"examples": [
{
"ja": "静かにするように気をつけなさい。",
"furigana": "{静|しず}かにするように{気|き}をつけなさい。",
"en": "See to it that you keep quiet.",
"tatoeba_id": 142511
},
{
"ja": "太らないように気をつけているの?",
"furigana": "{太|ふと}らないように{気|き}をつけているの?",
"en": "Are you watching your weight?",
"tatoeba_id": 138219
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b49d178edc84001cd2883eef5ef4141bab4cfd043f2076014ffabd7fa219fa36",
"meanings": [
"小心",
"注意"
],
"examples": [
{
"ja": "静かにするように気をつけなさい。",
"zh": "请注意保持安静。"
},
{
"ja": "太らないように気をつけているの?",
"zh": "你在注意不要发胖吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/d8bb5526c4",
"JMdict ent_seq 1591990; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "70f5b13cd5ae3465fe88d63cec55553ac9b9d322fdefeaa54266574e1c642c70"
}
}