JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

気障きざ

N1
きざ kiza
  1. affectation
  2. conceit
  3. snobbery
な-adjectivenoun

Chinese meanings

矫饰;做作

Examples

  • 彼らは彼のきざな話し方を笑った。
    They laughed at the affectations in his speech.
    他们嘲笑他做作的说话方式。
  • 彼のきざな態度は頭にくる。
    His affectations are annoying.
    他那副装腔作势的态度令人恼火。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('7ab6d50625'); // 気障
{
  "id": "7ab6d50625",
  "word": "気障",
  "reading": "きざ",
  "romaji": "kiza",
  "meanings": [
    "affectation",
    "conceit",
    "snobbery"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1222310,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼らは彼のきざな話し方を笑った。",
      "en": "They laughed at the affectations in his speech.",
      "tatoeba_id": 96357
    },
    {
      "ja": "彼のきざな態度は頭にくる。",
      "en": "His affectations are annoying.",
      "tatoeba_id": 118361
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "1c305eb9cfe899f94180677061355334275e6037a128e547652332111de40e54",
    "meanings": [
      "矫饰",
      "做作"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼らは彼のきざな話し方を笑った。",
        "zh": "他们嘲笑他做作的说话方式。"
      },
      {
        "ja": "彼のきざな態度は頭にくる。",
        "zh": "他那副装腔作势的态度令人恼火。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/7ab6d50625",
      "JMdict ent_seq 1222310; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "15c788c052bf8d76cf883652ce9bd2cea2c7d4ad6262ee3e2cf044c7e7b6f65a",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}