JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

決きまり悪わるい

N1
きまりわるい kimariwarui
  1. feeling awkward
  2. being ashamed
い-adjective

Chinese meanings

不好意思;尴尬

Examples

  • 私わたしは誤あやまりを指し摘てきされて決きまり悪わるい思おもいをした。
    I was abashed when my mistakes were pointed out.
    被指出错误后,我感到很尴尬。
  • 間違えて決まり悪い思いをした。
    I felt embarrassed after making a mistake.
    弄错后我感到很尴尬。
  • 遅れて入るのは決まり悪い。
    It is embarrassing to enter late.
    迟到后进去很不好意思。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('47871e07a3'); // 決まり悪い
{
  "id": "47871e07a3",
  "word": "決まり悪い",
  "reading": "きまりわるい",
  "romaji": "kimariwarui",
  "meanings": [
    "feeling awkward",
    "being ashamed"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-i"
  ],
  "jmdict_id": 1254160,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。",
      "furigana": "{私|わたし}は{誤|あやま}りを{指摘|してき}されて{決|き}まり{悪|わる}い{思|おも}いをした。",
      "en": "I was abashed when my mistakes were pointed out.",
      "tatoeba_id": 157189
    },
    {
      "ja": "間違えて決まり悪い思いをした。",
      "en": "I felt embarrassed after making a mistake."
    },
    {
      "ja": "遅れて入るのは決まり悪い。",
      "en": "It is embarrassing to enter late."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "23c81f2af51e1999407f104f49db28145f5a611e43e82b73ec3826da12ee9759",
    "meanings": [
      "不好意思",
      "尴尬"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。",
        "zh": "被指出错误后,我感到很尴尬。"
      },
      {
        "ja": "間違えて決まり悪い思いをした。",
        "zh": "弄错后我感到很尴尬。"
      },
      {
        "ja": "遅れて入るのは決まり悪い。",
        "zh": "迟到后进去很不好意思。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/47871e07a3",
      "JMdict ent_seq 1254160; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "60268c9cf8e0cdecd92af19322c478e6427bdba4facb821070d00efd5698c609",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}