JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

注ちゅう

N3
ちゅう chuu
  1. annotation
  2. explanatory note
nounする verbtransitive

Chinese meanings

注释

Examples

  • 注ちゅうはページの下した欄らんについている。
    The notes are at the bottom of the page.
    注释在页脚。
  • そのページの下したの注ちゅうを読よみなさい。
    Read the note at the bottom of the page.
    请阅读那一页下面的注释。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ee972bb89d'); // 注
{
  "id": "ee972bb89d",
  "word": "注",
  "reading": "ちゅう",
  "romaji": "chuu",
  "meanings": [
    "annotation",
    "explanatory note"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1426520,
  "examples": [
    {
      "ja": "注はページの下欄についている。",
      "furigana": "{注|ちゅう}はページの{下|した}{欄|らん}についている。",
      "en": "The notes are at the bottom of the page.",
      "tatoeba_id": 126363
    },
    {
      "ja": "そのページの下の注を読みなさい。",
      "furigana": "そのページの{下|した}の{注|ちゅう}を{読|よ}みなさい。",
      "en": "Read the note at the bottom of the page.",
      "tatoeba_id": 212656
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "7a41c207d92a9aa2797d484c9a11ee9189ce4ddba077eb0185cafd52cc3a269d",
    "meanings": [
      "注释"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "注はページの下欄についている。",
        "zh": "注释在页脚。"
      },
      {
        "ja": "そのページの下の注を読みなさい。",
        "zh": "请阅读那一页下面的注释。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ee972bb89d",
      "JMdict ent_seq 1426520; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "2040e8888d24c9d0ec7cbc0195dd770c345f20e53f82fc00a36257d1096e73ea",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}