洒落しゃれる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('0d2aa6414a'); // 洒落る

{
  "id": "0d2aa6414a",
  "word": "洒落る",
  "reading": "しゃれる",
  "romaji": "shareru",
  "meanings": [
    "to joke",
    "to play on words",
    "to dress stylishly"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1568670,
  "examples": [
    {
      "ja": "君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。",
      "furigana": "{君|きみ}はそのシャツを{着|き}るとしゃれてみえる。",
      "en": "You look smart in the shirt.",
      "tatoeba_id": 177768
    },
    {
      "ja": "彼女しゃれた格好してるね。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}しゃれた{格好|かっこう}してるね。",
      "en": "She's smartly dressed.",
      "tatoeba_id": 95145
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "2caf209780a6cb771e45831fd4138d008c44ab2bb8a372153a32b3c2ef196a62",
    "meanings": [
      "时髦",
      "风趣"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。",
        "zh": "你穿那件衬衫看起来很时髦。"
      },
      {
        "ja": "彼女しゃれた格好してるね。",
        "zh": "她穿得真时髦啊。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/0d2aa6414a",
      "JMdict ent_seq 1568670; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "97dfcd655bdfa67ef42c3f6db0a84d6231402a2024aeb77b6115f45c6f60213f",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}