洒落しゃれ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f28cffe595'); // 洒落

{
  "id": "f28cffe595",
  "word": "洒落",
  "reading": "しゃれ",
  "romaji": "share",
  "meanings": [
    "joke",
    "pun",
    "witticism"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1568640,
  "examples": [
    {
      "ja": "非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。",
      "furigana": "{非常|ひじょう}にうまい{洒落|しゃれ}だったので、{満場|まんじょう}{爆笑|ばくしょう}した。",
      "en": "It was such a nice joke that everybody burst out laughing.",
      "tatoeba_id": 85776
    },
    {
      "ja": "私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。",
      "en": "We are tired of the professor's old joke.",
      "tatoeba_id": 166423
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a90b9747891277d8c4b8fe43b48bcdafa3cba5388b859eb166102f329d72690b",
    "meanings": [
      "俏皮话",
      "双关语"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "非常にうまい洒落だったので、満場爆笑した。",
        "zh": "那个笑话太巧妙了，全场大笑。"
      },
      {
        "ja": "私たちはその教授が昔から言っているしゃれにうんざりしている。",
        "zh": "我们听腻了那位教授老说的俏皮话。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/f28cffe595",
      "JMdict ent_seq 1568640; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d946e7af03a4b7f4af1fc03534b3b2b55d11abeac401300efdec517939adae39"
  }
}