JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

流りゅう行こう

N3
りゅうこう ryuukou
  1. fashionable
  2. fad
  3. in vogue
  4. prevailing
nounする verbintransitiveの-adjective

Chinese meanings

流行

Examples

  • あの種しゅの服ふくが今いま流りゅう行こうだ。
    That kind of dress is now in fashion.
    那种衣服现在很流行。
  • 彼かの女じょはいつも流りゅう行こうの服ふくを着きている。
    She always wears fashionable clothes.
    她总是穿时髦的衣服。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('52a1844352'); // 流行
{
  "id": "52a1844352",
  "word": "流行",
  "reading": "りゅうこう",
  "romaji": "ryuukou",
  "meanings": [
    "fashionable",
    "fad",
    "in vogue",
    "prevailing"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1585110,
  "examples": [
    {
      "ja": "あの種の服が今流行だ。",
      "furigana": "あの{種|しゅ}の{服|ふく}が{今|いま}{流行|りゅうこう}だ。",
      "en": "That kind of dress is now in fashion.",
      "tatoeba_id": 230899
    },
    {
      "ja": "彼女はいつも流行の服を着ている。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}はいつも{流行|りゅうこう}の{服|ふく}を{着|き}ている。",
      "en": "She always wears fashionable clothes.",
      "tatoeba_id": 93208
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a98212038cd012d0b74959e1098cabffdced34b7a10032a03bbc1dca94cf81e0",
    "meanings": [
      "流行"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あの種の服が今流行だ。",
        "zh": "那种衣服现在很流行。"
      },
      {
        "ja": "彼女はいつも流行の服を着ている。",
        "zh": "她总是穿时髦的衣服。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/52a1844352",
      "JMdict ent_seq 1585110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "4a4c838d604c6a662f3849505e8ef739f3de2bd38299163277a627bbcf098d2e"
  }
}