涸れる
N1かれる kareru
- to dry up
- to run out
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
干涸;枯竭
Examples
- 水の価値は井戸がかれて初めて分かる。We never know the worth of water till the well is dry.只有井干了才知道水的价值。
- その川は水がかれてしまった。The river has dried up.那条河已经干涸了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4012ffd5eb'); // 涸れる
{
"id": "4012ffd5eb",
"word": "涸れる",
"reading": "かれる",
"romaji": "kareru",
"meanings": [
"to dry up",
"to run out"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1568740,
"examples": [
{
"ja": "水の価値は井戸がかれて初めて分かる。",
"furigana": "{水|みず}の{価値|かち}は{井戸|いど}がかれて{初|はじ}めて{分|わ}かる。",
"en": "We never know the worth of water till the well is dry.",
"tatoeba_id": 143793
},
{
"ja": "その川は水がかれてしまった。",
"furigana": "その{川|かわ}は{水|みず}がかれてしまった。",
"en": "The river has dried up.",
"tatoeba_id": 208497
}
],
"zh": {
"source_hash": "1ee96d4e8cc45c9abfda3b38bec34bc4048ddbd265a933c889820b68c7a7bc5f",
"meanings": [
"干涸",
"枯竭"
],
"examples": [
{
"ja": "水の価値は井戸がかれて初めて分かる。",
"zh": "只有井干了才知道水的价值。"
},
{
"ja": "その川は水がかれてしまった。",
"zh": "那条河已经干涸了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/4012ffd5eb",
"JMdict ent_seq 1568740; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "892957843bd8a610cc85ad97da169109ecdc73ad0216160296cafa4594d4728f",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}