深まる
N2ふかまる fukamaru
- to deepen
- to heighten
- to intensify
godan verbintransitive
Chinese meanings
加深
Examples
- 夕闇が次第に深まっていった。The twilight merged into darkness.夜色渐渐深了。
- 心の傷は深まるばかり。The pain in my heart just gets worse.心灵的创伤不断加深。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('3957b9283e'); // 深まる
{
"id": "3957b9283e",
"word": "深まる",
"reading": "ふかまる",
"romaji": "fukamaru",
"meanings": [
"to deepen",
"to heighten",
"to intensify"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1362660,
"examples": [
{
"ja": "夕闇が次第に深まっていった。",
"furigana": "{夕闇|ゆうやみ}が{次第|しだい}に{深|ふか}まっていった。",
"en": "The twilight merged into darkness.",
"tatoeba_id": 79126
},
{
"ja": "心の傷は深まるばかり。",
"furigana": "{心|こころ}の{傷|きず}は{深|ふか}まるばかり。",
"en": "The pain in my heart just gets worse.",
"tatoeba_id": 145594
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "b4557123483482e8c0db296d08496071e084b398a82ce21c94d0eccbd4ebb881",
"meanings": [
"加深"
],
"examples": [
{
"ja": "夕闇が次第に深まっていった。",
"zh": "夜色渐渐深了。"
},
{
"ja": "心の傷は深まるばかり。",
"zh": "心灵的创伤不断加深。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/3957b9283e",
"JMdict ent_seq 1362660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "bcbdc32d181c436bc2da8359e6d272269ed10649d63a5d916ca009d76c8d4c77"
}
}