深刻
N3しんこく shinkoku
- serious
な-adjectivenoun
Chinese meanings
严重;严峻
Examples
- 事態は非常に深刻である。The situation is very serious.事态非常严重。
- 彼は負けたことを深刻にうけとめた。He took his defeat hard.他认真对待了失败。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('bc6b84dcb4'); // 深刻
{
"id": "bc6b84dcb4",
"word": "深刻",
"reading": "しんこく",
"romaji": "shinkoku",
"meanings": [
"serious"
],
"level": "N3",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1362730,
"examples": [
{
"ja": "事態は非常に深刻である。",
"furigana": "{事態|じたい}は{非常|ひじょう}に{深刻|しんこく}である。",
"en": "The situation is very serious.",
"tatoeba_id": 150759
},
{
"ja": "彼は負けたことを深刻にうけとめた。",
"furigana": "{彼|かれ}は{負|ま}けたことを{深刻|しんこく}にうけとめた。",
"en": "He took his defeat hard.",
"tatoeba_id": 100328
}
],
"zh": {
"source_hash": "bab37b8ae2d3d98cbed8026cbb75ad344ffaed5d0202b21bc580fa9d806326b8",
"meanings": [
"严重",
"严峻"
],
"examples": [
{
"ja": "事態は非常に深刻である。",
"zh": "事态非常严重。"
},
{
"ja": "彼は負けたことを深刻にうけとめた。",
"zh": "他认真对待了失败。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/bc6b84dcb4",
"JMdict ent_seq 1362730; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "f26e7d05afb12f756e2550efd59ff1ed2cc85f5e78b2119321fdea5a98ada377",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}