JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

混こむ

N1
こむ komu
  1. to be crowded
godan verbintransitive

Chinese meanings

拥挤

Examples

  • あのレストランはいつも混こんでいる。
    The restaurant is always packed.
    那家餐厅总是很拥挤。
  • 土ど曜よう日びのカラオケ屋やは特とくに混こんでいる。
    The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.
    星期六的卡拉OK店特别拥挤。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fcaabc719d'); // 混む
{
  "id": "fcaabc719d",
  "word": "混む",
  "reading": "こむ",
  "romaji": "komu",
  "meanings": [
    "to be crowded"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 2849867,
  "examples": [
    {
      "ja": "あのレストランはいつも混んでいる。",
      "furigana": "あのレストランはいつも{混|こ}んでいる。",
      "en": "The restaurant is always packed.",
      "tatoeba_id": 231227
    },
    {
      "ja": "土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。",
      "furigana": "{土曜日|どようび}のカラオケ{屋|や}は{特|とく}に{混|こ}んでいる。",
      "en": "The karaoke shop is especially crowded on Saturdays.",
      "tatoeba_id": 124464
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "b29810c84c147985732533a83a72319300719a97b08b7905fc9c0232444e3c2e",
    "meanings": [
      "拥挤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "あのレストランはいつも混んでいる。",
        "zh": "那家餐厅总是很拥挤。"
      },
      {
        "ja": "土曜日のカラオケ屋は特に混んでいる。",
        "zh": "星期六的卡拉OK店特别拥挤。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fcaabc719d",
      "JMdict ent_seq 2849867; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "f17658775d89e1285510b7970245a74850a3677bed4c2814f4500f91d39af31b",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}