混血
N1こんけつ konketsu
- mixed race
- mixed parentage
nounの-adjectiveする verb
Chinese meanings
混血
Examples
- 「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."“原来阿尔克先生是狼人啊。”“我是混血,所以不会变身。”
- 彼は混血の家族に生まれた。He was born into a family of mixed ancestry.他出生于混血家庭。
- 混血の背景を持つ人々の経験を聞く。Listen to the experiences of people of mixed ancestry.听取具有混合血统背景的人们的经历。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('44a0f24b42'); // 混血
{
"id": "44a0f24b42",
"word": "混血",
"reading": "こんけつ",
"romaji": "konketsu",
"meanings": [
"mixed race",
"mixed parentage"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n",
"adj-no",
"vs"
],
"jmdict_id": 1290330,
"examples": [
{
"ja": "「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」",
"furigana": "「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「{俺|おれ}は{混血|こんけつ}だから{変身|へんしん}したりはしねーよ」",
"en": "\"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?\" \"I'm mixed blood, so I don't transform or anything.\"",
"tatoeba_id": 74392
},
{
"ja": "彼は混血の家族に生まれた。",
"en": "He was born into a family of mixed ancestry."
},
{
"ja": "混血の背景を持つ人々の経験を聞く。",
"en": "Listen to the experiences of people of mixed ancestry."
}
],
"zh": {
"source_hash": "30daba50ce887defe5cb9606c3ed7ce940449b4521d0bf364087f95e147ea481",
"meanings": [
"混血"
],
"examples": [
{
"ja": "「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」",
"zh": "“原来阿尔克先生是狼人啊。”“我是混血,所以不会变身。”"
},
{
"ja": "彼は混血の家族に生まれた。",
"zh": "他出生于混血家庭。"
},
{
"ja": "混血の背景を持つ人々の経験を聞く。",
"zh": "听取具有混合血统背景的人们的经历。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/44a0f24b42",
"JMdict ent_seq 1290330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "dfe2e702bd04b58e6dbb7c36869029db5792aab2129fc18d1672c6c6fbb83111",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}