JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

渋じゅう滞たい

N3
じゅうたい juutai
  1. congestion (e.g. traffic)
  2. delay
  3. stagnation
nounする verbintransitive

Chinese meanings

拥堵;堵塞

Examples

  • 渋じゅう滞たいで遅おくれました。
    I was delayed by a traffic jam.
    因为堵车迟到了。
  • 高こう速そく道どう路ろは何なん千ぜんもの車くるまで渋じゅう滞たいした。
    The expressway was congested with thousands of cars.
    高速公路上数千辆汽车堵成一片。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8e6b354697'); // 渋滞
{
  "id": "8e6b354697",
  "word": "渋滞",
  "reading": "じゅうたい",
  "romaji": "juutai",
  "meanings": [
    "congestion (e.g. traffic)",
    "delay",
    "stagnation"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1335570,
  "examples": [
    {
      "ja": "渋滞で遅れました。",
      "furigana": "{渋滞|じゅうたい}で{遅|おく}れました。",
      "en": "I was delayed by a traffic jam.",
      "tatoeba_id": 147991
    },
    {
      "ja": "高速道路は何千もの車で渋滞した。",
      "furigana": "{高速道路|こうそくどうろ}は{何千|なんぜん}もの{車|くるま}で{渋滞|じゅうたい}した。",
      "en": "The expressway was congested with thousands of cars.",
      "tatoeba_id": 173191
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "61f3b1fb5eac0ea5c1087162b397c8a8ba0b3083db78a4330655ed452a9ef7cd",
    "meanings": [
      "拥堵",
      "堵塞"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "渋滞で遅れました。",
        "zh": "因为堵车迟到了。"
      },
      {
        "ja": "高速道路は何千もの車で渋滞した。",
        "zh": "高速公路上数千辆汽车堵成一片。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/8e6b354697",
      "JMdict ent_seq 1335570; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "d22b868ce10fa8078687471caaa0edb1c86d6580f2add53b9a7587f2bbe2c4b1",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}