焚く
N2たく taku
- to burn
- to kindle
- to build a fire
godan verbtransitive
Chinese meanings
烧;生火
Chinese notes
焚く常用于生火、烧柴;煮饭通常写炊く。
Examples
- とても寒かったので火をたいた。It was so cold that we made a fire.因为很冷,我生了火。
- 私たちは火をずっとたいておいた。We kept the fire burning.我们一直让火烧着。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('991f3cdf5d'); // 焚く
{
"id": "991f3cdf5d",
"word": "焚く",
"reading": "たく",
"romaji": "taku",
"meanings": [
"to burn",
"to kindle",
"to build a fire"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5k",
"vt"
],
"jmdict_id": 1596840,
"examples": [
{
"ja": "とても寒かったので火をたいた。",
"furigana": "とても{寒|さむ}かったので{火|ひ}をたいた。",
"en": "It was so cold that we made a fire.",
"tatoeba_id": 200612
},
{
"ja": "私たちは火をずっとたいておいた。",
"furigana": "{私|わたし}たちは{火|ひ}をずっとたいておいた。",
"en": "We kept the fire burning.",
"tatoeba_id": 166018
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "80ea9326870ee47d791f72e183866d1c18f4bbeb78e871935b9971d007852d10",
"meanings": [
"烧",
"生火"
],
"examples": [
{
"ja": "とても寒かったので火をたいた。",
"zh": "因为很冷,我生了火。"
},
{
"ja": "私たちは火をずっとたいておいた。",
"zh": "我们一直让火烧着。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/991f3cdf5d",
"JMdict ent_seq 1596840; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "焚く常用于生火、烧柴;煮饭通常写炊く。",
"review_hash": "827678a2ecad427ae4f8a06f3f30f2799e00910edd449438ca9758ccc6fed915"
}
}