JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

無む効こう

N1
むこう mukou
  1. invalid
  2. no effect
  3. unavailable
の-adjectiveな-adjectivenoun

Chinese meanings

无效

Examples

  • 脅きょう迫はくのもとになされた約やく束そくは無む効こうだ。
    A promise given under a threat is worthless.
    在威胁下作出的承诺无效。
  • その遺ゆい言ごんは法ほう廷ていで無む効こうと宣せん告こくされた。
    The will was declared void by the court.
    那份遗嘱被法院宣布无效。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8c2103a006'); // 無効
{
  "id": "8c2103a006",
  "word": "無効",
  "reading": "むこう",
  "romaji": "mukou",
  "meanings": [
    "invalid",
    "no effect",
    "unavailable"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-no",
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1529930,
  "examples": [
    {
      "ja": "脅迫のもとになされた約束は無効だ。",
      "furigana": "{脅迫|きょうはく}のもとになされた{約束|やくそく}は{無効|むこう}だ。",
      "en": "A promise given under a threat is worthless.",
      "tatoeba_id": 180083
    },
    {
      "ja": "その遺言は法廷で無効と宣告された。",
      "furigana": "その{遺言|ゆいごん}は{法廷|ほうてい}で{無効|むこう}と{宣告|せんこく}された。",
      "en": "The will was declared void by the court.",
      "tatoeba_id": 212363
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ddbd8cff68e50dddf8cf6c0b98127b36bef6a34aca855c542ea547e1b3fbe227",
    "meanings": [
      "无效"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "脅迫のもとになされた約束は無効だ。",
        "zh": "在威胁下作出的承诺无效。"
      },
      {
        "ja": "その遺言は法廷で無効と宣告された。",
        "zh": "那份遗嘱被法院宣布无效。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/8c2103a006",
      "JMdict ent_seq 1529930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3a4bcdb80dd2c8eb44fca66139b3f95a3d1f930bed41818257367bbd48ef2087"
  }
}