無効
N1むこう mukou
- invalid
- no effect
- unavailable
の-adjectiveな-adjectivenoun
Chinese meanings
无效
Examples
- 脅迫のもとになされた約束は無効だ。A promise given under a threat is worthless.在威胁下作出的承诺无效。
- その遺言は法廷で無効と宣告された。The will was declared void by the court.那份遗嘱被法院宣布无效。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8c2103a006'); // 無効
{
"id": "8c2103a006",
"word": "無効",
"reading": "むこう",
"romaji": "mukou",
"meanings": [
"invalid",
"no effect",
"unavailable"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-no",
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1529930,
"examples": [
{
"ja": "脅迫のもとになされた約束は無効だ。",
"furigana": "{脅迫|きょうはく}のもとになされた{約束|やくそく}は{無効|むこう}だ。",
"en": "A promise given under a threat is worthless.",
"tatoeba_id": 180083
},
{
"ja": "その遺言は法廷で無効と宣告された。",
"furigana": "その{遺言|ゆいごん}は{法廷|ほうてい}で{無効|むこう}と{宣告|せんこく}された。",
"en": "The will was declared void by the court.",
"tatoeba_id": 212363
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "ddbd8cff68e50dddf8cf6c0b98127b36bef6a34aca855c542ea547e1b3fbe227",
"meanings": [
"无效"
],
"examples": [
{
"ja": "脅迫のもとになされた約束は無効だ。",
"zh": "在威胁下作出的承诺无效。"
},
{
"ja": "その遺言は法廷で無効と宣告された。",
"zh": "那份遗嘱被法院宣布无效。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/8c2103a006",
"JMdict ent_seq 1529930; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "3a4bcdb80dd2c8eb44fca66139b3f95a3d1f930bed41818257367bbd48ef2087"
}
}