JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

無む言ごん

N1
むごん mugon
  1. silence
nounの-adjective

Chinese meanings

沉默

Examples

  • 無む言ごんが記き録ろくされたためしはない。
    No silence was ever written down.
    沉默从未被记录下来。
  • 無む言ごんは承しょう諾だく。
    Who is silent is held to consent.
    沉默即同意。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e167b2659b'); // 無言
{
  "id": "e167b2659b",
  "word": "無言",
  "reading": "むごん",
  "romaji": "mugon",
  "meanings": [
    "silence"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1529860,
  "examples": [
    {
      "ja": "無言が記録されたためしはない。",
      "furigana": "{無言|むごん}が{記録|きろく}されたためしはない。",
      "en": "No silence was ever written down.",
      "tatoeba_id": 80936
    },
    {
      "ja": "無言は承諾。",
      "furigana": "{無言|むごん}は{承諾|しょうだく}。",
      "en": "Who is silent is held to consent.",
      "tatoeba_id": 80934
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5a64eb54cc11598ced0fd5c9ac2a5ad465849890a2adb7af5fc915be45a66e0b",
    "meanings": [
      "沉默"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "無言が記録されたためしはない。",
        "zh": "沉默从未被记录下来。"
      },
      {
        "ja": "無言は承諾。",
        "zh": "沉默即同意。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e167b2659b",
      "JMdict ent_seq 1529860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "d3d471b57ef318c8656c3b55a833b57f80428f07c24192d43f7b6f8357d01b94"
  }
}