焦あせる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4905fc6f13'); // 焦る

{
  "id": "4905fc6f13",
  "word": "焦る",
  "reading": "あせる",
  "romaji": "aseru",
  "meanings": [
    "to be in a hurry",
    "to be impatient"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5r",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1350780,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は遅れを取り戻そうと焦っている。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{遅|おく}れを{取|と}り{戻|もど}そうと{焦|あせ}っている。",
      "en": "He's desperately trying to make up for the delay.",
      "tatoeba_id": 102186
    },
    {
      "ja": "売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。",
      "furigana": "{売|う}り{上|あ}げを{伸|の}ばそうと{焦|あせ}らなくてもいい。",
      "en": "Don't worry about making lots of sales.",
      "tatoeba_id": 121477
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "16d7e880d6ae93aa7ccb1ba4fca13e1f90f1a8e027adf0d594812b3fb72cd748",
    "meanings": [
      "焦急",
      "着急"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は遅れを取り戻そうと焦っている。",
        "zh": "他急于追回落后的进度。"
      },
      {
        "ja": "売り上げを伸ばそうと焦らなくてもいい。",
        "zh": "不用急着增加销售额。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/4905fc6f13",
      "JMdict ent_seq 1350780; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "822645c90fd6aa90db9207b2bb424263fda9caa921c89c83b9b99112494406fd",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}