JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

然さも

N1
さも samo
  1. with gusto
  2. with satisfaction
adverb

Chinese meanings

好像;仿佛;看似

Chinese notes

さも常用于描述外表看似如此,如さも不機嫌そう。

Examples

  • 笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
    Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
    我用笑声掩饰过去,亚美便皱眉,显得很不高兴。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fc4763325c'); // 然も
{
  "id": "fc4763325c",
  "word": "然も",
  "reading": "さも",
  "romaji": "samo",
  "meanings": [
    "with gusto",
    "with satisfaction"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1394700,
  "examples": [
    {
      "ja": "笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。",
      "en": "Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.",
      "tatoeba_id": 76004
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a10ab3ce7c0fc02a8612ae87ddd6918eef6c90a930eee106a78bf4b63513405d",
    "meanings": [
      "好像",
      "仿佛",
      "看似"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。",
        "zh": "我用笑声掩饰过去,亚美便皱眉,显得很不高兴。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fc4763325c",
      "JMdict ent_seq 1394700; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "さも常用于描述外表看似如此,如さも不機嫌そう。",
    "review_hash": "26a87aebd105bee1714560e439bf5c516a992e397140930a48684fb284ed20d2"
  }
}