煩わしい
N1わずらわしい wazurawashii
- troublesome
- annoying
- complicated
い-adjective
Chinese meanings
麻烦
Examples
- ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.有文字处理机的话,这样的麻烦就会消失吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('99dd5e0ee7'); // 煩わしい
{
"id": "99dd5e0ee7",
"word": "煩わしい",
"reading": "わずらわしい",
"romaji": "wazurawashii",
"meanings": [
"troublesome",
"annoying",
"complicated"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-i"
],
"jmdict_id": 1481940,
"examples": [
{
"ja": "ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。",
"furigana": "ワープロがあれば、こんな{煩|わずら}わしさはなくなるだろう。",
"en": "If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.",
"tatoeba_id": 192082
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "df80d0b86d0d1c828631a385bdfd1885598cfb20170363df16c58a370a43e106",
"meanings": [
"麻烦"
],
"examples": [
{
"ja": "ワープロがあれば、こんな煩わしさはなくなるだろう。",
"zh": "有文字处理机的话,这样的麻烦就会消失吧。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/99dd5e0ee7",
"JMdict ent_seq 1481940; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "d30490e263d87d833a36dae21aa5fd9742c6a01e38d7b0cf4ca457000f9067e7"
}
}