JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

熱ねっ中ちゅう

N3
ねっちゅう netchuu
  1. enthusiasm
  2. being absorbed in
nounする verbintransitive

Chinese meanings

热衷;专心

Examples

  • この頃ころは彼かの女じょはテニスに熱ねっ中ちゅうしている。
    Nowadays she is lost in tennis.
    最近她迷上了网球。
  • 彼かれは仕し事ごとにたいへん熱ねっ中ちゅうしている。
    He shows great enthusiasm for his work.
    他对工作非常投入。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c03a75fe96'); // 熱中
{
  "id": "c03a75fe96",
  "word": "熱中",
  "reading": "ねっちゅう",
  "romaji": "netchuu",
  "meanings": [
    "enthusiasm",
    "being absorbed in"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1467950,
  "examples": [
    {
      "ja": "この頃は彼女はテニスに熱中している。",
      "furigana": "この{頃|ころ}は{彼女|かのじょ}はテニスに{熱中|ねっちゅう}している。",
      "en": "Nowadays she is lost in tennis.",
      "tatoeba_id": 221903
    },
    {
      "ja": "彼は仕事にたいへん熱中している。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{仕事|しごと}にたいへん{熱中|ねっちゅう}している。",
      "en": "He shows great enthusiasm for his work.",
      "tatoeba_id": 106653
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ea075a8ba2f3bf2a4a0979635555abd2c9c066ba65253253b03ad72f78b0ed8a",
    "meanings": [
      "热衷",
      "专心"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この頃は彼女はテニスに熱中している。",
        "zh": "最近她迷上了网球。"
      },
      {
        "ja": "彼は仕事にたいへん熱中している。",
        "zh": "他对工作非常投入。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/c03a75fe96",
      "JMdict ent_seq 1467950; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "7383da1c1c12e965ae9f5c83b734899d1e188ce65c2dc74820147f6144b9b5aa"
  }
}