物ぶつ議ぎ

ぶつぎ butsugi

public discussion (criticism)

noun

Chinese meanings

争议

Examples

Furigana

その作さく品ひんが画が壇だんに大おおいに物ぶつ議ぎをかもした。
This artwork excited much controversy in the world of art.
那件作品在画坛引发了很大争议。
Tatoeba #137764

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('def523b3e8'); // 物議

{
  "id": "def523b3e8",
  "word": "物議",
  "reading": "ぶつぎ",
  "romaji": "butsugi",
  "meanings": [
    "public discussion (criticism)"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1502450,
  "examples": [
    {
      "ja": "その作品が画壇に大いに物議をかもした。",
      "furigana": "その{作品|さくひん}が{画壇|がだん}に{大|おお}いに{物議|ぶつぎ}をかもした。",
      "en": "This artwork excited much controversy in the world of art.",
      "tatoeba_id": 137764
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9fac59c05bb8f8b64b21d1f49a515a819feb61ac65d7fe9c0d5c0fc57bea01cb",
    "meanings": [
      "争议"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その作品が画壇に大いに物議をかもした。",
        "zh": "那件作品在画坛引发了很大争议。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/def523b3e8",
      "JMdict ent_seq 1502450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "619f67a9a1e232876dea6f0b5538018c950c1105e50c90c3bbe7d8d9f8ce8718"
  }
}