生しょうじる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('00598d28f9'); // 生じる

{
  "id": "00598d28f9",
  "word": "生じる",
  "reading": "しょうじる",
  "romaji": "shoujiru",
  "meanings": [
    "to produce",
    "to yield",
    "to result from",
    "to arise",
    "to be generated"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1378650,
  "examples": [
    {
      "ja": "事故は不注意から生じる。",
      "furigana": "{事故|じこ}は{不注意|ふちゅうい}から{生|しょう}じる。",
      "en": "Accidents arise from carelessness.",
      "tatoeba_id": 150815
    },
    {
      "ja": "病気はしばしば飲みすぎから生じる。",
      "furigana": "{病気|びょうき}はしばしば{飲|の}みすぎから{生|しょう}じる。",
      "en": "Illness often results from drinking too much.",
      "tatoeba_id": 85255
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "3ad7adb53839d3c7bf2f655480f26c98cfb37c6672a3e5bdf274aee800a2c770",
    "meanings": [
      "产生",
      "发生"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "事故は不注意から生じる。",
        "zh": "事故由疏忽引起。"
      },
      {
        "ja": "病気はしばしば飲みすぎから生じる。",
        "zh": "疾病常由饮酒过量引起。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/00598d28f9",
      "JMdict ent_seq 1378650; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7aa98ebf0a815d64c1617339b8a49218bc6d452b9152f42110607f7bd84804d7",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}