生ずる
N2しょうずる shouzuru
- to cause
- to arise
- to be generated
ichidan verb (〜ずる)intransitive
Chinese meanings
产生;发生
Chinese notes
生ずる是生じる的书面形式,表示发生或产生。
Examples
- 再開発によって地域に便益が生ずる。Benefits accrue to the community from reconstruction.重新开发为地区带来益处。
- この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.在这个结构中,即使使用长方形代替三角形,也会出现类似困难。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6ad7ce8c8'); // 生ずる
{
"id": "a6ad7ce8c8",
"word": "生ずる",
"reading": "しょうずる",
"romaji": "shouzuru",
"meanings": [
"to cause",
"to arise",
"to be generated"
],
"level": "N2",
"pos": [
"vz",
"vi"
],
"jmdict_id": 1378660,
"examples": [
{
"ja": "再開発によって地域に便益が生ずる。",
"furigana": "{再開発|さいかいはつ}によって{地域|ちいき}に{便益|べんえき}が{生|しょう}ずる。",
"en": "Benefits accrue to the community from reconstruction.",
"tatoeba_id": 170810
},
{
"ja": "この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。",
"en": "We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.",
"tatoeba_id": 221980
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6b9d99da58b040a908e58bf85b39742c9445a14b2418ec214660e878c9ac2449",
"meanings": [
"产生",
"发生"
],
"examples": [
{
"ja": "再開発によって地域に便益が生ずる。",
"zh": "重新开发为地区带来益处。"
},
{
"ja": "この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。",
"zh": "在这个结构中,即使使用长方形代替三角形,也会出现类似困难。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/a6ad7ce8c8",
"JMdict ent_seq 1378660; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "生ずる是生じる的书面形式,表示发生或产生。",
"review_hash": "d4e91695faa2f9228283239a5e4c50a8c3c4034fcecc288b92fff65ff424f2ef"
}
}